Le mot vietnamien "ang áng" est un terme qui désigne l'idée de "regarder" ou "observer" quelque chose avec attention. C'est un mot utilisé dans des contextes variés, généralement pour parler de l'action de prêter attention à un objet, une scène ou une situation.
Définition : "ang áng" signifie "regarder" ou "observer". Il peut être utilisé pour décrire le fait de porter son regard sur quelque chose avec curiosité ou concentration.
Dans un contexte plus avancé, "ang áng" peut être utilisé pour décrire une observation plus profonde ou analytique. Par exemple, si vous étudiez une œuvre d'art, vous pourriez dire que vous "ang áng" les détails de l'œuvre.
Xem: Un synonyme courant pour "ang áng". Il signifie également "regarder", mais peut être utilisé dans un sens plus général. Par exemple : "Tôi sẽ xem phim." (Je vais regarder un film.)
Ngắm: Cela signifie "regarder avec admiration" ou "contempler". Par exemple : "Tôi thích ngắm hoa." (J'aime admirer les fleurs.)
Dans certains contextes, "ang áng" peut également évoquer l'idée de contempler ou de réfléchir sur quelque chose, pas seulement de regarder physiquement. Cela peut être utilisé dans des discussions plus philosophiques ou introspectives.